2022年06月28日

【ウクライナ避難民支援　住宅無償提供】

今回のロシア軍によるウクライナへの軍事侵攻にて
戦禍におかれる人々の無事をお祈りするとともに、一刻も早い事態の収束と平和的な解決を切に願っております。

(株)不動産のデパートひろたは日本へのウクライナ避難民の方々に、空室物件を短期的に無償提供を行う支援に参加致しました。



詳細に関しましては下記のURLよりご確認ください。
https://ukrainesupport.jp/



【Поддержка украинских беженцев, бесплатное жилье】

В этом военном вторжении на Украину российской армии
Мы молимся за безопасность тех, кто находится в эпицентре войны, и мы искренне надеемся, что ситуация разрешится и будет найдено мирное решение как можно скорее.

Агентство недвижимости Hirota участвовало в краткосрочном бесплатном предоставлении вакантной недвижимости украинским беженцам в Японию.

Подробности см. по указанному ниже URL-адресу.
https://ukrainesupport.jp/



【Support for Ukrainian refugees, including rent-free housing service】

We pray for the safety of all those who suffering from the war by the Russian invasion of Ukraine, and we sincerely hope that the situation will be resolved peacefully as soon as possible.
HIROTA Holdings Co. Ltd. has decided to provide short-term rent-free housing for Ukrainian refugees in Japan
Please check the URL below for more details.
https://ukrainesupport.jp/